Zamanın dehlizlerine çarparak yükseliyor
Kör bir kuş gibi sesi Persephone’un-
Eğer dökülebilseydi gözlerinden yaşlar
Kaybolmazdı kör dehlizlerde mücevher sesi
Oysa yitirdi ağlama yeteneğini
Yer altının karasında-
Çünkü artık karışmayacak gözyaşları
Dağlardan ve bahçelerden akan nehrin neşeli uğuştusuna-
Gözlerinde buğusu eski günlerin
…ve yansıyor Demeter’in bahçesindeki renkler
Çölleşmiş iki okyanus gibi kederli gözlerine
Acının dehlizlerine çarparak yükseliyor
Nergislere doğru
Kör bir kuş gibi sesi Persephone’un-
